Lirik Lagu Block B 'Very Good' versi Jepang dan Artinya

Block B adalah sebuah boyband asal Korea Selatan yang terdiri dari Zico (Woo Jiho), Lee Taeil, B-Bomb (Lee Minhyuk), Ahn Jaehyo, U-Kwon (Kim Yukwon), Park Kyung dan P.O (Pyo Jihoon). Pada Januari tahun 2015 ini, Block B mencoba peruntungan mereka melalui single berjudul “Very Good” yang sekaligus menandai awal debut Block B di Jepang.



Berikut lirik lagu Block B berjudul “Very Good” dalam versi Jepang beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia,



Versi Kana
Guess Who’s back?
A-yo Pop, we did it again man
Aight do Let’s go!
Show time だぜ すでにハジけそうさ
No doubt 今すぐにくれよゴーサイン
もう逃げれないよ 心臓めがけて
Getcha Getcha ya ya here
Getcha Getcha ya ya Get on

I’m very very Good
very very Good
I’m very very Good

King of the Jungle こいつは確信的犯行
本意気出したオレにできない事1つもない万能
カーぺットなら もちろん赤
さぁまた Pop Bottle 盛り上げろうぜ
How many fake MCz out there
Turn up!!

ミツバチ群がれ ウェーンウェーン
そうさオレたちワルガキ Bang Bang
ここじゃ皆お利口なんてならずに虜
Getcha Getcha ya ya here
Getcha Getcha ya ya Get on

ふりきれる とびはねる
歓声がこだまする ”Block B”
さらけだせ はめはずせ
ジャンキーファンキービーとで踊れ

What?
I’m very very Good
very very Good
I’m very very Good

ドキドキハラハラ ノドカラカラ
メラメラ Fire Fire
What can I do for you? huh
ドキドキハラハラ ノドカラカラ
メラメラ Fire Fire

Aight!
発射7つの弾丸 真っ赤に染まるだんだん
魅了するなんて簡単 突っ立ってると危ないぞ
Hey カッコつけてるなってば 手挙げろ、みんな順番さ
おとなしくさぁ乗り込め Ho ho ho hold up!!

ミツバチ群がれ ウェーンウェーン
そうさオレたちワルガキ Bang Bang
まるでマジックのようにすべて許される
ぶっ壊す為のルールさ
この Concept ならば専門だぜ leggo!
ふりきれろ とびはねろ
歓声がこだまするぜ ”Block B”
さらけだせ はめはずせ
ジャンキーファンキービーとで踊れ

I’m very very Good
Are you ready?
I’m very very Good
very very Good
I’m very very Good

ドキドキハラハラ ノドカラカラ
メラメラ Fire Fire
What can I do for you? huh
ドキドキハラハラ ノドカラカラ
メラメラ Fire Fire



Versi Romaji
Guess Who’s back?
A-yo Pop, we did it again man
Aight do Let’s go!
Show time da ze sute ni HAJIke sou sa
No doubt ima sugu ni kure yo GOOSAIN
mou nigerenai yo shinzou megakete
Getcha Getcha ya ya here
Getcha Getcha ya ya Get on
I’m very very Good
very very Good
I’m very very Good
King of the Jungle koitsu wa kakushinteki hankou
honiki dashita ORE ni dekinai koto hitotsu mo nai bannou
KAAPETTO nara mochiron aka
saa mata Pop Bottle moriagerou ze
How many fake MCz out there
Turn up!!
MITSUBACHI muragare UEEN UEEN
sou sa OREtachi WARUGAKI Bang Bang
koko ja minna orikou nante narazu ni toriko
Getcha Getcha ya ya here
Getcha Getcha ya ya Get on
furikirero tobihanero
kansei ga kodamasuru “Block B”
sarake dase hame hazu se
JANKII FANKII BIITO de odore
What?
I’m very very Good
very very Good
I’m very very Good
DOKIDOKI HARAHARA NODO KARAKARA
MERAMERAnFire Fire
What can I do for you? huh
DOKIDOKI HARAHARA NODO KARAKARA
MERAMERA Fire Fire
Aight!
hassha nanatsu no dangan makka ni somaru dandan
miryou suru nante kantan tsuttatteru to abunai zo
Hey KAKKOtsuketeru natteba te agero, minna junban sa
otonashiku saa norikome Ho ho ho hold up!!
MITSUBACHI muragare UEEN UEEN
sou sa OREtachi WARUGAKI Bang Bang
maru de MAJIKKU no you ni subete yurusareru
bukkowasu tame no RUURU sa
kono Concept naraba senmon da ze leggo!
furikirero tobihanero
kansei ga kodamasuru ze “Block B”
sarake dase hame hazu se
JANKII FANKII BIITO de odore
I’m very very Good
Are you ready?
I’m very very Good
very very Good
I’m very very Good
DOKIDOKI HARAHARA NODO KARAKARA
MERAMERA Fire Fire
What can I do for you? huh
DOKIDOKI HARAHARA NODO KARAKARA
MERAMERA Fire Fire




Terjemahan Arti dalam Bahasa Indonesia :
Tampilkan waktu, membuat penampilanku pertama kali antara sorak-sorai dan kegembiraan
Tidak diragukan lagi, saat aku terpisah dari orang lain
Tidak ada yang keluar, kau akan kehilangan pikiranmu
Kena kau,  ya ya di sini
kena kau, ya ya mendapatkannya

Aku sangat sangat baik, sangat baik
Aku sangat sangat baik

Raja hutan, anak-anak, berhenti tampilkan keimutanmu
Suasana yang matang dan aku menaklukkan penonton dalam sekejap
Menggelar karpet, bersiap-siap untuk mengangkatnya ke udara
Botol meledak, Dapatkan siap untuk memacu akhir
Berapa banyak MCs palsu di luar sana

Lebah, mendengung lebih keras, dengung dengung
Berteriak sampai jatuh
Mengajak orang dan gerakkan tubuhmu sesuai keinginanmu
Kena kau,  ya ya di sini
kena kau, ya ya mendapatkannya

Ini adalah waktu, istirahat dalam keheningan
Tinggalkan hal yang mengganggu pikiran, bodoh
Angkat ibu jari mu, bakar gairah mu
Berkumpullah di sini seakan kau sudah gila

Apa?
Aku sangat sangat baik, sangat baik
Saya sangat sangat baik

Jika kau tidak keluar, aku akan pergi, aku akan memeras dalam
Jika kau tidak keluar, aku akan masuk
Apa yang dapat kulakukan untuk mu, ha?
Jika kau tidak keluar, aku akan pergi, aku akan memeras dalam
Jika kau tidak keluar, aku akan masuk

Aight..
Tujuh penjahat yang sembrono beraksi
Tidak dapat menghentikan kita dengan lampu merah
Semua orang di bawah ku, membayar perhatian
Membiarkan keluar besar berteriak di garis depan
Hei kau, berhenti berpura-pura seperti  kau semua yang
Meletakkan tangan mu, kau perlu untuk dihukum
Kita bersatu seperti kita telah menjadi salah satu
Aight-!

Lebah, mendengung lebih keras, dengung dengung
Berteriak sampai jatuh
Laki-laki lembek berusaha keras
Mereka berusaha keras tapi mereka begitu lucu
Membuat beberapa masalah, itu adalah lima menit sebelum kekacauan
Kami sedang Pro ketika datang ke konsep seperti ini, leggo

Ini adalah waktu, istirahat keheningan
Tinggalkan pikiran melakukan cukup, bodoh
Mengangkat ibu jari mu, membakar gairah mu
Berkumpul di sini seperti kau sudah gila

aku sangat sangat baik, Apakah kau siap?

Aku sangat sangat baik, sangat baik
aku sangat sangat baik

Jika kau tidak keluar, aku akan pergi, aku akan memeras dalam
Jika kau tidak keluar, aku akan masuk
Apa yang dapat aku lakukan untuk mu eh?
Jika kau tidak keluar, aku akan pergi, aku akan memeras dalam
Jika kau tidak keluar, aku akan masuk
Share on Google Plus

0 tanggapan: